27 diciembre 2006

LATOS Y RELATOS

PRESENTACIÓN DEL LIBRO
"Latos y relatos"
VIERNES 29 DE DICIEMBRE 2006
19:00 HRS.
CASINO DE HUESCA (Salón azul)
Presentadores: Ismael Grasa, Elizabeth Hernández y
Eduardo Martínez Carnicer.

Este viernes 29 de diciembre a las 19:00 hrs. en el Casino de Huesca (Salón Azul) se llevará a cabo la presentación de la antología: “Latos y relatos” editado por la Asociación Aveletra con una subvención del Ayuntamiento de Huesca, contaremos con la participación de los escritores: Ismael Grasa, Eduardo Martínez Carnicer y Elizabeth Hernández. Antes de iniciar la presentación se realizará la performance “Grana y oro” por Gonzalo Catalinas y Tamara Rojas que realizan como un homenaje a los escritores y a la creación literaria, ya que tratará de simbolizar el espíritu de la escritura por medio de la expresión corporal.
En el libro “Latos y relatos” se da cabida a participantes del taller de creación literaria que coordina la Asociación Aveletra desde hace más de tres años en la ciudad de Huesca. El primer taller lo lideraba el escritor nicaragüense Guillermo Goussen en el año 2003 en la Biblioteca Pública de Huesca con el nombre del escritor mexicano “Juan Rulfo”. En el año 2004 se trasladó este mismo taller a la biblioteca “Ramón J. Sender” dentro de las actividades que oferta el Ayuntamiento de Huesca. Actualmente se le llama “Taller de Escritura Ramón J. Sender” y se realiza en la biblioteca municipal del mismo nombre. El taller ha sido coordinado también por el escritor oscense Ismael Grasa y actualmente lo coordina el escritor Damián Torrijos.
La antología cuenta con prólogo de los escritores Damián Torrijos, Ismael Grasa y Guillermo Goussen. El compilador de los relatos ha sido Eduardo Martínez Carnicer. Los autores de los relatos de la antología son: Ángeles Grasa Pelegrín , Angélica Morales Soriano, Antonio Tabares Martín, Aurora Abad Ruiz, Beatriz Español Rosell, Eduardo Martínez Carnicer, Javier Sánchez Blasco, Jesús Ortiz Pejón, José María Fuixench, Guillermo Goussen Padilla, Montserrat Costa Villamayor, Patricia Hueso Taulés, Pili Ortiz Martínez, Susan Herzog Fromlich, Teresa Torres Villa y Víctor Bergua Moraleda. El diseño del libro es de Rocío Bellot, la fotografía de la portada del libro es de Patricia Hueso y la coordinación general del proyecto ha sido realizada por Elizabeth Hernández, presidenta de la Asociación Aveletra.
Al término de la presentación, se ofrecerá un vino español en honor a los escritores participantes. Ojalá nos acompañen en esta velada en la que pretendemos dar difusión a parte de la creación literaria de Huesca.

21 diciembre 2006

LA NAVIDAD SE ACERCA

Hoy me inundó el espíritu navideño. Estaba en el Instituto de Educación Secundaria "Lucas Mallada" y los villancicos me recibieron. Fue cuando sentí dentro de mi la ilusión de la navidad. Vi las caras de esos adolescentes que entre cantos veían una carrera estudiantil. Y sentí esa sensación de malancolía que me da cuando llega la navidad. Así que más tarde en casa puse el pequeño árbol de navidad que tenemos. El primer árbol de navidad que compré en España para recordar mis tradiciones. Y mientras ponía las luces, acomodaba la escarcha, acomodaba las esferas y escondía las piñas entre sus ramas, iba cantando trozos de villancicos conocidos.
Fui feliz en esos momentos. Y estoy feliz ahora que veo este pequeño árbol navideño en casa con sus luces encendidas.
No voy a dejar que la tristeza me quite la ilusión que siempre he tenido por la navidad. Así que hoy me he decidido a sentir sin poner trabas ni a mis recuerdos familiares ni a mis tradiciones.
¡Feliz navidad!
Besos y abrazos a mi familia y amistades.

20 diciembre 2006

LORCA: OJO CON LA MEMORIA

Hoy se presentó en Huesca la exposición "Lorca: ojo con la memoria" en el Centro Cultural del Matadero. La exposición está compuesta por cuadros de diversos artistas plásticos, entre los que se encuentran: Gracia Barrios, Concepción Balmes, José Balames, Arianna Rosso, Carlos Hermosillas, Cristián Velasco, Carolina Oltra, Alejandro Ortiz, Alex Chellew, Antonella Gallegos, Leonardo Portus, Juan Solimano, Gian Carlo Bertini, Jorge Martínez García, Edwin Rojas (Chile); José Gurvich (Uruguay); Dolores Montijano, Teresa Ramón, Amesa (España); Jordi Boldó (México); Federica Mata (Franco-Chilena): Leonardo Gotbley, Omara Seru (Argentina); Hussam-Said (Egipto): Gino Ceccarelli (Amazona-Perú).
Tuve oportunidad de leer el poema "Romance Sonámbulo", que les transcribo aquí.
ROMANCE SONÁNMBULO


Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
las cosas la están mirando
y ella no puede mirarlas.

Verde que te quiero verde.
Grandes estrellas de escarcha,
vienen con el pez de sombra
que abre el camino del alba.
La higuera frota su viento
con la lija de sus ramas,
y el monte, gato garduño,
eriza sus pitas agrias.
¿Pero quién vendrá?
¿Y por dónde?
Ella sigue en su baranda,
verde carne, pelo verde,
soñando en la mar amarga.

-Compadre, quiero cambiar
mi caballo por su casa,
mi montura por su espejo,
mi cuchillo por su manta.
Compadre, vengo sangrando,
desde los puertos de Cabra.
-Si yo pudiera, mocito,
este trato se cerraba.
Pero yo ya no soy yo,
ni mi casa es ya mi casa.
-Compadre, quiero morir,
decentemente en mi cama.
De acero, si puede ser,
con las sábanas de holanda.
¿No ves la herida que tengo
desde el pecho a la garganta?
-Trescientas rosas morenas
lleva tu pechera blanca.

Tu sangre rezuma y huele
alrededor de tu faja.
Pero yo ya no soy yo,
ni mi casa es ya mi casa.
-Dejadme subir al menos
hasta las altas barandas,
¡dejadme subir!, dejadme
hasta las verdes barandas.
Barandales de la luna
por donde retumba el agua.

Ya suben los dos compadres
hacia las altas barandas.
Dejando un rastro de sangre.
Dejando un rastro de lágrimas.
Temblaban en los tejados
farolillos de hojalata.
Mil panderos de cristal
herían la madrugada.

Verde que te quiero verde,
verde viento, verdes ramas.
Los dos compadres subieron.
El largo viento dejaba
en la boca un raro gusto
de hiel, de menta y de albahaca.
-¡Compadre! ¿Dónde está, dime?
¿Dónde está tu niña amarga?
¡Cuántas veces te esperó!
¡Cuántas veces te esperara,
cara fresca, negro pelo,
en esta verde baranda!

Sobre el rostro del aljibe
se mecía la gitana.
Verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Un carámbano de luna
la sostiene sobre el agua.
La noche se puso íntima
como una pequeña plaza.
Guardias civiles borrachos
en la puerta golpeaban.
Verde que te quiero verde,
verde viento, verdes ramas.
El barco sobre la mar.
Y el caballo en la montaña.

FEDERICO GARCÍA LORCA

Un poema que siempre había deseado leer en público. Un poema conocido con la fuerza necesaria para hacernos sentir en cualquier sitio. Lo seleccioné porque desde hace muchos años deseaba leerlo en público, pero siempre te detiene el que es el más conocido de Lorca; pero esa noche en la que se decía que "Lorca no fue un árbol, fue un bosque", era importate para mi compartir este poema.

El evento lo terminé con el Comisario de la Exposición, Tito González, Teresa Ramón, un amigo de ella profesor de literatura que no recuerdo su nombre y yo, tomándonos un vino en la "Taberna del Pintxo" y después cada uno a cenar a su casa.

75º MARTES LITERARIOS / V MARATÓN

Ayer llevamos a cabo la 75º sesión de los MARTES LITERARIOS. En ella leímos textos propios y de otros escritores. Después brindamos con un vino español por el año que termina y por todo lo bueno que traerá el 2007. Terminamos la noche con una cena de 16 de los participantes del taller "Ramón J. Sender" que organiza la Asociación Aveletra y el Ayuntamiento de Huesca y socios y socias de la asociación. También estaba Llibert, mi pareja, acompañandome en esta velada tan importante para mí.
75 MARTES LITERARIOS. Se dicen fácil. Han sido 75 veladas compartiendo literatura. Noches de tertulias y coloquios. También un trabajo administrativo que lleva la coordinación y realización general de este ciclo. Han pasado 75 sesiones y quiero dar gracias a todas las personas que están involucradas en este proyecto, así como a los escritores y escritoras participantes. Sin todo el apoyo que he recibido también de los medios de comunicación, no hubiera sido posible la difusión de esta ciclo.
Gracias a todos y todas, a mi hijo, a mi pareja, a mis amistades y a todos los que dejo de atender en algún momento por dedicarme a esta pasión: Literatura.
Les comparto un poco de la historia de estos...

MARTES LITERARIOS

HISTORIA
Los “Martes Literarios” se iniciaron en Huesca el último trimestre del año 2002 con sesiones semanales también en los años 2003 y 2004. En el año 2005 y 2006, las sesiones han sido mensuales.
Los sitios por los cuales hemos desarrollado los “Martes Literarios” han sido: Centro Cultural Matadero, Casino de Huesca, Centro Cívico “Santiago Escartín” y Centro Raíces.
El total de sesiones realizadas al día de hoy son 75. (10 + 24 + 25 + 8 + 8 =75 sesiones).

FINALIDAD
El proyecto inicial de los “Martes Literarios” ha sido:
* Mantener un ciclo constante de lecturas literarias que acerque a todo el público interesado y les permita mantener coloquios con los escritores participantes.
* Mantener un foro abierto a todo el público sin ninguna clase de elitismo literario, para de esta forma se anime a los noveles escritores y aficionados a seguir compartiendo con los asistentes su literatura para encontrar nuevas perspectivas de creación.
* Dentro de los “Martes Literarios” hemos desarrollado “La sesión Abierta” y el “Maratón Literario” como foros de expresión literaria a toda gente interesada en la creación.
Se ha pretendido que los escritores con una mayor trayectoria profesional, mantuvieran una cercanía con el público lector y los escritores de Huesca para de esta forma incentivar y afianzar a la creación literaria que se está desarrollando en nuestra ciudad.
* También hemos pretendido que los escritores con una mayor trayectoria profesional que radican en Huesca, tuvieran una cercanía con el público lector para de esta forma incentivar y afianzar la creación literaria que se está desarrollando en nuestra ciudad uniendo fuerzas con todos los escritores de Aragón.
* Invitar a escritores aragoneses en su mayoría a participar en este ciclo, aunque también nos han acompañado escritores de toda España y de México.
Mantener un ciclo mensual de lecturas literarias que acerque a todo el público interesado y permita tener coloquios con los escritores participantes.

ESCRITORES
Los escritores que han participado en los 75 “Martes Literarios” son los siguientes:

Javier Tomeo, Carlos Castán, Oscar Sipán, Félix Romeo, Damián Torrijos, Ismael Grasa, Cristina Grande, Fernando Lafuente, Ana María Navales, Fernando Lalana, Ramón Acín, María Antonia Ballesté, Francisco Grasa, Eladio Romero, José Antonio Adell, Celedonio García, Begoña Plaza, Sagrario Ramírez, Ignacio Almudévar, Manuel Marco, Ma. Carmen Murillo, Manuel Vilas, Michel Royo, Ángel Gracia, Miguel Mena, Miguel Carcasona, Alfredo Saldaña, Lorenzo Mediano, Ángel Guinda, Teresa Ramón, Matilde Cañizares, Alberto Martínez Marzal, Santiago Gascón, Amadeo Cobas, Ángela Ibáñez, Miriam Reyes, David Vila, Emilio Pedro Gómez, Agustín Faro Forteza, Francho Nagore, María Frisa, Margarita Barbachano, Ángel Carmelo, Venancio Díaz Castán, Chusé Inazio Nabarro, Ángel Petisme, Iván Rojas, Daniel Gascón, Marimar Santolaria, Antonio Monterrubio, Misael Hernández, Héctor Luis Castellanos, Matilde Gracia, Eduardo Vidal, Eduardo Martínez Carnicer, Valeriano Salamero, Teresa Abad, Ma. Ángeles Pérez, José Ma. Fuixen, Luis Felipe Alegre, Arcadio Leos, Martha Margarita Tamez, José Eugenio Sánchez, Luciano Vallés, Guillermo Goussen, Rodolfo Notivol…

Elizabeth HERNÁNDEZ QUIJANO
Presidenta Asociación Aveletra
aveletra@yahoo.es

06 diciembre 2006

DICIEMBRE

Estamos en diciembre. Ya huele a navidad por todas las calles. Los adornos están en los escaparates. Se ponen en contacto las familias para organizar las celebraciones. En las empresas se organizan cenas. Los escolares están a punto de recibir las notas del primer trimestre y están a punto de llegarles las vacaciones. Se espera la llegada de Papá Noel. Todo está listo para estas navidades, menos yo, que me entristecen... echo en falta a mi familia, a mis amistades mexicanas, a mis tradiciones... pero este año no voy a dejar que la tristeza llegue a mi corazón.

02 diciembre 2006

LAS LUCES QUE CUBREN NUESTRA CALLE

Hay varios tipos de gente en esta ciudad. Las que escuchamos en los porches al músico que recupera su forma de vida en una notas. Imagina encontrarse con un plato caliente cuando llegue a casa. Si es que tiene casa. También habemos personas que trabajamos horas extras para sentir al viento. Se perfila nuestro rostro y acariciamos el cuerpo.
Algunos tiran la toalla, otros se arrancan la piel con los estatutos. Se busca la fecha exacta para que el líder siga construyendo.
Levanto la voz en medio de una asamblea.
Estar unidos, sortear la valla. No olvidar nunca que todos trabajamos en un mismo barco.
Y como dijo Benito JUÁREZ: "El respeto al derecho ajeno, es la paz".
Como dice mi poema: "Cada uno tiene su forma de encontrarse con el viento".

(Un abrazo cariñoso. De osito.)


Elizabeth HERNÁNDEZ QUIJANO
Diciembre, 2006. (CR)